Na tejto stránke vysvetľujeme, aké osobné údaje spracúvame pri používaní webu Banská Bystrica – mesto v premene, prečo ich spracúvame, ako dlho ich uchovávame a aké máte práva. Osobné údaje spracúvame v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
Prevádzkovateľ
Marta Medzihradská
Trieda Hradca Králové 3949/10
974 04 Banská Bystrica
Kontaktný e-mail: info@bbmestovpremene.sk
Zodpovednú osobu (DPO) prevádzkovateľ neurčil, keďže mu to zákon neukladá. Vo všetkých otázkach ochrany osobných údajov nás kontaktujte na uvedenom e-maile.
Kontaktný formulár
- Aké údaje: meno, e-mailová adresa, zvolená téma a obsah správy.
- Účel: odpoveď na váš podnet, otázku alebo tip.
- Právny základ: váš súhlas, ktorý udeľujete pri odoslaní formulára (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR).
- Doba uchovávania: najviac 2 roky od odoslania správy, potom ju vymažeme.
Newsletter
- Aké údaje: e-mailová adresa, dátum a čas prihlásenia, údaje o otvorení e-mailov a kliknutiach na odkazy.
- Účel: zasielanie newslettera o dianí v Banskej Bystrici približne raz za dva týždne a vyhodnocovanie jeho čítanosti.
- Právny základ: váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR).
- Doba uchovávania: do odhlásenia z odberu.
- Odhlásenie: kedykoľvek odkazom v pätičke každého newslettera alebo e-mailom na info@bbmestovpremene.sk.
Na rozosielanie newslettera používame službu Brevo (Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paríž, Francúzsko), ktorá spracúva údaje v našom mene ako sprostredkovateľ a uchováva ich na serveroch v Európskej únii.
Google Analytics
- Aké údaje: údaje o návšteve webu – navštívené stránky, čas návštevy, zdroj návštevy, typ zariadenia a prehliadača, približná poloha (krajina, mesto) a skrátená IP adresa. Údaje sú pseudonymizované; z nich vás priamo neidentifikujeme.
- Účel: štatistiky návštevnosti, aby sme vedeli, ktoré témy ľudí zaujímajú, a mohli web zlepšovať.
- Právny základ: váš súhlas udelený v lište súborov cookie (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Bez súhlasu sa Google Analytics nespustí.
- Doba uchovávania: 14 mesiacov.
Službu poskytuje Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Údaje sa môžu prenášať aj do USA spoločnosti Google LLC, ktorá je certifikovaná v rámci EU–US Data Privacy Framework.
Ochrana formulárov – Google reCAPTCHA
- Aké údaje: IP adresa, údaje o prehliadači a zariadení a o správaní na stránke (napr. pohyb myši), ktoré slúžia na rozlíšenie človeka od automatizovaného robota.
- Účel: ochrana kontaktného formulára a prihlášky na newsletter pred spamom a zneužitím.
- Právny základ: náš oprávnený záujem na ochrane webu a formulárov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Službu poskytuje Google Ireland Limited (pozri vyššie). Na spracúvanie sa vzťahujú Pravidlá ochrany súkromia a Zmluvné podmienky spoločnosti Google.
Súbory cookie
Web používa:
- nevyhnutné súbory cookie – potrebné na fungovanie webu a na zapamätanie vašej voľby v lište súborov cookie; nevyžadujú súhlas,
- štatistické súbory cookie (Google Analytics) – len s vaším súhlasom.
Svoj súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať tlačidlom Spravovať súhlas v ľavom dolnom rohu webu. Podrobný zoznam súborov cookie nájdete v zásadách používania súborov cookie.
Kto má k údajom prístup
Osobné údaje nepredávame ani neposkytujeme tretím stranám na ich vlastné účely. Prístup k nim majú len naši sprostredkovatelia v rozsahu potrebnom na poskytovanie služieb: poskytovateľ webhostingu, Brevo (newsletter) a Google (analytika a reCAPTCHA).
Vaše práva
Máte právo:
- požadovať prístup k svojim osobným údajom a ich kópiu,
- požadovať opravu nesprávnych alebo neúplných údajov,
- požadovať vymazanie údajov,
- požadovať obmedzenie spracúvania,
- na prenosnosť údajov,
- namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu,
- kedykoľvek odvolať súhlas; odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred ním,
- podať sťažnosť dozornému orgánu – Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk.
Svoje práva si môžete uplatniť e-mailom na info@bbmestovpremene.sk. Odpovieme najneskôr do jedného mesiaca.
Pri spracúvaní nedochádza k automatizovanému rozhodovaniu ani profilovaniu, ktoré by malo voči vám právne účinky.
Tieto zásady sú účinné od 12. októbra 2026.